お出かけスポット検索
神奈川県への旅行・おでかけに役立つ観光スポットや遊び場情報を探せます。
条件を指定して絞り込み
タイル
リスト
マップ
-
郷土資料館は、天狗伝説が息づく足柄の森の中にあります。南足柄市の歴史と文化を紹介する常設展示のほかに、収蔵品展や年間3回の特別展を開催します。 -
和菓子には日本人が育んできた自然への畏怖と感謝の心が詰まっています。見て食べて美味しい和菓子を実際に作ることでより深く理解が深まります。 -
川崎区・塩浜から屋形船に乗船し、塩浜運河、田辺運河、南渡田運河、京浜運河、大師運河、末広運河、千鳥運河等を巡りながら、海上から工場夜景を楽しむツアーです。塩浜の船着場まではマイクロバスで送迎あり。川崎駅東口から土曜日になると「川崎工場夜景クルーズ」行の専用バスが出発します。クルーズには工場夜景ナビゲーターが同行し、臨海部の歴史や工場の概要等について、参加される皆様にわかりやすくお伝えしています。水面にうつる操業の灯りは、イルミネーションとは異なる美しさをお楽しみいただけます。※解散時間は集合時間から約3時間後です。 3月～9月 18：20集合（18：30送迎バス出発）10月～2月 17：20集合（17：30送迎バス出発） -
海と山の魅力を満喫！観音崎の岬の上に広がる自然豊かな公園横須賀市の東端、東京湾に突き出た観音崎のほぼ全域に広がる広大な公園。6月には各所にアジサイが咲き、青や紫、白、ピンクなどの花々が園内を彩ります。シイやタブを中心とした照葉樹林の中を散策したり、海上を行き交う船舶を眺めたり、海岸沿いでのバーベキューなど、さまざまな楽しみ方ができます。園内には、日本最初の洋式灯台「観音埼灯台」や、東京湾を中心とする海や自然を学べる「観音崎自然博物館」のほか、公園周辺には横須賀や三浦半島ゆかりの作家の作品を展示する「横須賀美術館」もあり、公園を含む周辺地では、自然・歴史・文化と、多彩な魅力を楽しむことができます。 -
足柄峠は、神奈川県と静岡県の県境に位置し、古くから東国と西国を結ぶ重要な路としてにぎわったところです。峠には、足柄の関所跡、足柄明神などがあり、風光明媚な観光名所です。 -
長さ2180ｍ。幅3ｍ日本最長の「歩いて渡れる海底トンネル」として、2004年に人道部分が一般公開されました。「ちどり公園」と東扇島を徒歩15分で結びます。中はトンネル内圧制御の自動ドアもあり、内圧により排気ガスの侵入を防ぎます。 -
青空を背に白い帆を広げた船影は「太平洋の白鳥」のような美しさ初代帆船「日本丸」があるウォーターフロントパーク。 大きく帆を広げた優美な姿から「太平洋の白鳥」と呼ばれました。国指定重要文化財でもある伝統ある船内は見学可能。マストやロープがある甲板から船長の部屋にいたるまで、海のロマンを感じさせる展示は見ごたえ十分。音声解説もあります。年に約12回、すべての帆を広げる総帆展帆（そうはんてんぱん）が行われます。シーカヤック教室が行われる日もあるので、ぜひスケジュールを確認して出かけてみてください。パーク内には、横浜港をテーマにした「横浜みなと博物館」が併設され、なだらかな緑地が憩いの場となっています。ライトアップされた日本丸や、みなとみらいの夜景を眺めるのもおすすめです。 -
【日帰り温泉施設】丹沢の自然に包まれた日帰り温泉施設「ととのいの郷 秦野湯花楽」が、2025年5月にリブランドオープン。地元の方はもちろん、登山や観光で訪れる方々にもぴったりな立ち寄りスポットです。注目は、男性露天エリアに新設されたセルフロウリュ可能な「瞑想サウナ」。高性能ヒーターを使った本格サウナ体験が楽しめます。 大浴場では、秦野市内で唯一の「薬湯炭酸泉」や、毎月替わる全国の名湯を再現した露天風呂が楽しめ、身体も心もリフレッシュ。 2階の「Totonoi」フロアでは、アメジストや黄土を使った多彩な着衣サウナを完備。リラックス効果やデトックス効果が期待できます。 そのほかにも、1万冊の漫画が読めるスペースやフリードリンクバー、半個室、キッズスペースなど設備も充実。一日中ゆっくり過ごせる温泉施設です。館内レストランでは、定食から鉄板料理まで100種類以上のメニューを提供。世代を問わず楽しめます。 -
横須賀市の東端、観音崎は岬全体が公園として整備されています。公園内には房総半島を一望できる観音埼灯台や、砲台跡などの歴史的遺構、観音崎自然博物館や横須賀美術館などの多様な施設があります。1年を通して散策でき、夏はバーベキューや磯遊びを楽しむことができます。 -
全国唯一の八方除の守護神 頼朝や信玄も信仰した相模国一之宮全国唯一の八方除（あらゆる方角、すべての厄災から身を守る）の守護神。地相・家相・方位・日柄などに由来する災難を取り除いてくれます。古くは相模国一之宮として、源頼朝、武田信玄、徳川家代々から信仰され、現在も全国各地から崇敬者が八方除の御神徳を戴くために集まります。お祓いを受けると、御本殿奥庭の「神嶽山神苑（かんたけやましんえん）」にも入苑可能に。苑内は、古より謂れのある「難波の小池」をはじめ池泉回遊式の日本庭園が広がり、お抹茶をいただける茶屋、資料館も訪れることができます。 -
箱根ロープウェイで行く、ドキドキの新体験！～大地のエネルギーに包まれて、絶景を全身で体感いただけます～2025年4月25日（金）、箱根ロープウェイ 大涌谷駅１階と駅前広場が「黒・ジオ・風」をテーマにした新たな展望エリア「ちきゅうの谷」としてリニューアルオープンしました。谷に吹き込む風を感じる「風の輪テラス」、噴気を見下ろせる谷へ突き出したスリリングな「息吹のデッキ」、開放感ある景色を見渡せる「大空のほとり」の個性的な３つの展望デッキと、迫力ある自然と一体化する「岩の巣ベンチ」、大涌谷を楽しむ軽飲食や物販を展開する「谷のマルシェ」で構成されています。 各ゾーンがダイナミックな地形や風などの地球の営みの奥深さに出会い、雄大な自然との触れ合いを楽しんでいただく絶景の舞台になっています。駅1階のショップ「谷のマルシェ」では、箱根らしい土産品や、地元神奈川ゆかりの商品のほか、展望エリアに広がる景観をイメージしたオリジナルのスイーツやドリンクなどの軽飲食をご用意します。デッキにテイクアウトして、風景とともにお召し上がりいただけます。箱根ロープウェイでの空中散歩とともに、「ちきゅうの谷」での大自然の迫力を全身で感じる新たなジオ体験をお楽しみいただけます。 -
忙しい日常から解放され日帰りで楽しめる天然温泉【日帰り温泉施設】天然温泉に炭酸ガスを溶かしこん だ『 炭酸琥珀湯 ®』で 、 温 泉 の 美 肌 効果と炭酸浴の相乗効果を堪能！ 体を芯から温める黒褐色が特徴の 温泉を多彩なお風呂で楽しめます。関東最大級の岩盤浴施設や選りすぐりの食材を使った心温まる和のおもてなしのお食事処、全身の疲れを心地よく癒す極上のリラクゼーションをご堪能いただける癒し処も完備した日帰り入浴施設です。 ※小学生未満の方はご入館いただけません。※岩盤浴、お食事処、癒し処は別途料金がかかります。 -
130年以上の歴史を誇る、横浜港の玄関口国内外の大型客船が寄港する「横浜港大さん橋横浜国際客船ターミナル」は、日本の玄関口として横浜港の発展に貢献してきた国内最大級の客船ターミナル。船を主役にするため高さを抑えた建物の屋上「くじらのせなか」には緑の天然芝が敷かれ、船の甲板をイメージしたウッドデッキが人々の憩いの場になっています。ターミナルの2階は柱が一切無く開放的な大空間。地元食材を中心に使ったカフェ＆ダイニング「blue terminal（ブルーターミナル）」やロマンチックな夜景が人気のレストラン「subzero（サブゼロ）」は、誰でも利用可能です。運が良ければ「飛鳥Ⅱ」「日本丸」など大型クルーズ船に巡り合えるかも？巨大な客船を間近で見られる貴重なスポットです。ぐるりと横浜港を見渡す気持ちの良い空間で、横浜有数の絶景を堪能してはいかがでしょうか。おすすめ撮影ポイントは地面にカメラマークがついているので、参考にしてみてくださいね。 -
川崎市ゆかりの芸術家岡本太郎の様々な芸術作品を五感で楽しむことができる「体験型美術館」川崎市岡本太郎美術館は「自然と融合した美術館」のコンセプトに基づき、展示室を始めとするほとんどの施設が地下にあり、地上は「母の塔」を中心とする公園スペース、カフェテリアや湧水を利用した池や滝など、美術館機能だけでなく生田緑地の自然を十分に取り入れ、市民の憩の場となる設計が施されています。また常設展示室は従来の美術館展示の概念を突き破り、岡本太郎の作品を肌で感じることのできる「体験型展示空間」をコンセプトに、絵画、彫刻、家具など、岡本太郎の多岐に渡る作品や思想とその背景をわかりやすく、感動的に伝えるための工夫をしています。 （C）川崎市岡本太郎美術館 -
動物と一緒に桜を楽しめる 入場無料の動物公園小高い丘の上にある入園無料・年中無休の川崎市営の動物公園。約５０種の動物たちを間近に観察できます。レッサーパンダやキツネザルなどのほか、国内ではめずらしいハートマンヤマシマウマや大きな角を持つマーコールなど見ごたえのある動物たちにも会えます。フンボルトペンギンやチリーフラミンゴなどの水辺の生き物も人気。 敷地内には広場や遊具もあり、小さな子ども連れでもゆっくり過ごせます。 -
箱根の伝統的工芸品「箱根寄木細工」の名工達が製作した作品などが展示されている美術館。展示室内には秘密箱等の仕掛けがある作品を実際に触って遊ぶことも。職人と知恵比べしてみませんか？秘密箱、コースター、電車型の貯金箱などの箱根寄木細工の体験工作もあります。 -
伊豆シャボテン動物公園プロデュースの屋内型動物ふれあい施設。都心で大人気のカピバラやワオキツネザルなどに触れて餌やり体験もできます。約20種類300匹位以上の動物たちがお待ちしています。 -
森を森のまま楽しむアクティビティよこはま動物園ズーラシア隣接の横浜の森のフォレストアドベンチャー。身長90cm以上から楽しめるキッズコースや、よりアクティブに楽しめるトレックコース、ハーネスを装着せずに樹上に登って遊べるネットコースもあり、マウンテンバイクも一緒に楽しめます。お友達家族とのご利用や、学校の課外授業でのご利用もおすすめです。 -
東京湾を一望できる絶好のロ ケーション【日帰り温泉施設】泉質は、なめると塩気を感じる海水に似た成分を含み、保湿効果が高く、湯冷めしにくいことから「熱の湯」とも呼ばれています。展望露天風呂、内湯、温熱房（別料金）、お食事処（別料金）があります。運動してから温泉に浸かりたい方はランナーズスパとしてご利用いただけます。 -
大山観光電鉄の大山ケーブルカーは、山麓の「大山ケーブル駅」から山上の「阿夫利神社駅」をつないでいます。全長0.8㎞、標高差278ｍの急勾配を約6分で結び、標高700mの絶景スポットへといざないます。眼下の江ノ島をはじめ、大山の四季の自然や車窓を流れる眺望を堪能できる大きな窓が特徴のケーブルカーは、2016年グッドデザイン賞を受賞しました。中間駅の「大山寺駅」で途中下車もできます。 -
港町横浜で癒しの温泉体験、絶景を眺めながら贅沢にリラックスできるひととき温泉や大浴場、足湯などを備えたリラクゼーション施設で、観光や旅行の疲れを癒すのに最適です。展望露天風呂からは横浜の街並みや港の景色を一望でき、日帰りでも贅沢な時間を楽しめます。館内には飲食店や休憩スペース、リラクゼーションサービスも揃い、家族連れやカップル、友人との観光利用にも便利です。夜景を眺めながらゆったり過ごせる特別なひとときを提供します。 -
東京湾の生き物を中心に展示しています。 人気のタッチプールでは、観音崎周辺の海の生き物に触れます。 -
【日帰り温泉施設】6つの天然温泉、6タイプのお風呂2種類のサウナで体の芯からポカポカになります。日頃の疲れをほぐし、おひとり様からご家族まで楽しめます。 -
～まるでSFのような不思議な光の世界へ～ルーフトップから360度見渡せる贅沢クルーズ暗闇に浮かぶ数々のタンクや煙突。その先を進むと、幻想的な鉄骨の世界が美しく煌めきます。潮風と炎の匂いを感じながら、工場夜景のアートイルミネーションを船上からお楽しみください。ハンマーヘッド発着（90分クルーズ）17:10発 / 19:00発 -
江ノ電江ノ島駅から片瀬江ノ島駅、もしくは江ノ島へ向かう道に「すばな通り」という商店街があります。この商店街には、主にお食事処が多く並び、なかには昔なつかしい射的場もあります。 -
湘南海岸公園は、鵠沼海岸、片瀬海岸に沿って約2kmに渡る広大な公園です。敷地内には一年中サーフィンなどのマリンスポーツやビーチスポーツの利用者で賑わうサーフビレッジや、2種類の滑り台遊具などがあるちびっこ広場、海を見渡すことのできる芝生広場など、目的に合わせた公園施設があり、夏の海水浴客をはじめ地元住民からも親しまれている人気の公園です。 -
「厄除けのお大師さま」として知られる関東の名刹正月には全国から多くの初詣参拝者が訪れる、日本有数の名刹。「厄除けのお大師さま」として知られ、大本堂では毎日欠かすことなくご信徒の諸願成就を祈る護摩祈祷が勤修されています。早朝から参拝できますので、混雑しない午前中がおススメです。参拝後の仲見世も楽しみの一つ。 -
歴史ファンから子連れファミリーまで、何通りもの楽しみ方がある公園歴史ファンは小田原城を、カメラファンは庭園散策を、子連れファミリーは遊園地を。多彩な楽しみのある城址公園です。歴史ファンは馬出門、銅門、常盤木門を通って本丸、天守閣へ。天守閣には小田原城の歴史を感じさせる展示の数々があります。5Fの展望デッキからの眺めは絶景！「常盤木門SAMURAI館」には甲冑や刀剣など武具の展示や武士の世界観を表現したプロジェクションマッピングがあり、「小田原城NINJA館」では戦国時代に北条氏を陰で支えたと言われる風魔忍者の存在を体験しながら学べます。カメラファンは花暦をチェック。桜や紅葉はもちろんのこと、1～2月の梅、3～4月の桜、4〜5月の藤・ツツジ、5〜6月の花菖蒲・紫陽花、7～8月の蓮など、園内にはカメラに収めたくなる四季折々の風景が展開。「お堀端通り」は、朱塗りの橋があり、桜・紅葉の並木越しに白い天守閣を望める写真映えスポットです。小さな子どもと一緒なら「こども遊園地」へ。豆汽車やバッテリーカーなどの遊具があります。常盤木門1階で着付け体験をするのもおすすめ。甲冑・打掛・忍者衣装の貸出をしています。武士・お姫様・忍者に変身し、小田原城をバックに撮影すれば記念の1枚に。 -
神奈川県湘南では、地引網体験ができるスポットがたくさんあります。あらかじめ仕掛けておいた網を引っ張り、魚を取るという伝統的な手法です。観光地引き網体験では、大体漁師さんが仕掛けておいてくれた網をみんなで引くというスタイル。大勢でワイワイ楽しく、獲れた魚をその場でBBQにしたり料理したりして食べることが多いです。4～10月の間、伝統的な地曳網漁が体験できます。バーベキューセットなどの貸し出しもあり、自分たちで捕った魚をその場で食べることも可能です。 -
入園無料で楽しめる憩いの動物公園野毛山動物園では、親子での楽しみをより充実させるとともに、動物福祉への配慮、施設の老朽化対策やバリアフリー化などに対応するため、リニューアル工事を実施します。休園期間（予定）2027年（令和9年）1月初旬～2029年（令和11年）前半 昭和26年の開園以来、身近な動物園として人気です。入園料は無料ながら約65種の動物を飼育する歴史ある動物園です。 -
大人も子供も楽しめる屋内温水プールです。トレーニング室もあります。 -
【日帰り温泉施設】相模湖の森に囲まれた体験型アウトドア複合リゾート「さがみ湖MORIMORI内」にある入浴施設で、肩こりや腰痛などに効能が期待できる高濃度炭酸泉や美肌効果があるといわれているアルカリ性の源泉が楽しめます。 -
アネスト岩田ターンパイク箱根（有料道路）の終点にある、360度見渡せるプレミアムな絶景スポットです。山側に富士山・芦ノ湖、海側には初島・大島、三浦半島や房総半島まで見渡すことができます。 -
表情豊かな羅漢像を愛でる「柿生のあじさい寺」緑に囲まれた小高い丘の上に佇む浄慶寺は、「柿生のあじさい寺」として親しまれています。約1,000株を超えるアジサイが有名で、毎年6月中旬～下旬頃に見頃を迎えます。境内を散策していると目を引くのが、ユニークな表情の羅漢像。腕相撲をしているもの、お団子を食べているもの、パソコンやスマホを操作している羅漢像まで。豊かな表情に思わずほっこり。毎年少しずつ新しい像も増えているので、何度訪れても楽しむことができます。春には満開の桜で彩られるスポットです。 -
施設全体を「リビング（=Living）」としてお過ごしいただける「グランレクトーレ湯河原」の楽しみ方は「無限（=Infinite）」です。2025年2月5日にグランドオープン！神奈川県湯河原町「グランレクトーレ湯河原」2017年に宿泊研修施設として開業した「レクトーレ湯河原」を全面改装し、企業研修だけでなくより上質で快適な個人の観光旅行にも対応した全55室の宿泊施設です。 「グランレクトーレ」とは「グランレクトーレ」はTKPが展開する「レクトーレ」シリーズの上位ブランドで、充実したサウナ・スパやお客様それぞれのスタイルに合わせた過ごし方が見つかる多彩なラウンジをご用意しております。日頃の疲れを癒したい方、ホテルステイを楽しみたい個人のお客様はもちろん、法人のお客様のオフサイトミーティングやインセンティブ旅行にも最適な施設です。 コンセプト「Infinite Living」「グランレクトーレ湯河原」では、「Infinite Living」をコンセプトに掲げています。客室は快適な睡眠のためのシンプルでミニマルな空間を提供する一方で、館内には多彩な施設やサービスを用意しており、施設全体をお客様の「リビング（=Living）」としてお過ごしいただける「グランレクトーレ湯河原」の楽しみ方は「無限（=Infinite）」です。滞在中は、お客様ご自身のライフスタイルに合わせて、リラクゼーションやアクティビティを思いのままにお楽しみください。 客室旅のスタイルに合わせて選べる7つのタイプの客室をご用意しており、そのうち3室には天然温泉・露天風呂を完備しています。浴場館内には、3つの源泉掛け流し貸切風呂を設けており、プライベート空間で湯河原温泉をご堪能いただけるほか、大浴場やサウナも利用可能です。 レストラン地元の旬の食材を薪火グリルで丁寧に仕上げるビュッフェレストラン「薪火」では、料理のライブ感を楽しみながら、湯河原ならではの新鮮な味覚を心ゆくまでご堪能いただけます。 ラウンジマルチラウンジではフリードリンクや軽食をご提供しており、お出かけの際の待ち合わせやお風呂上がりの休憩など、多様なシーンでご利用いただけます。ダーツや麻雀を楽しめるアクティブラウンジや会議室、イベントスペースも備えています。 -
食の神様を祀る、三浦半島の総鎮守三崎港の近くの「海南神社」は三浦半島の総鎮守。食の神様を祀る神社として知られており、境内には地元の名物「三崎のマグロ」をモチーフとした像や鮪みくじなどユーモアあふれる仕掛けが！「海南（かいなん）」の言葉から頒布する“難を解く”お守りは、「大量（漁）得点」のご利益とされ、スポーツマンは多くの得点を、受験生は難問を解くことを願って身につけるといいます。お祭りの時は多くの人で賑わいますが、特に春に行われる「食の神フェスティバル」と、ユネスコの無形文化遺産に登録されたお正月の伝統行事「チャッキラコ」が有名です。源頼朝も訪れた神社で、境内の樹齢800年の大銀杏は頼朝の手植えと伝えられています。 -
京都で話題の「花の足湯」が鎌倉に！ 京都の人気足湯カフェ「嵐湯」が、2025年3月1日（土）、鎌倉・小町通りに4店舗目となる「嵐湯 鎌倉別邸」をオープン。関東エリア初出店となる同店は、日本家屋の縁側をイメージした空間で、SNS映えする花の足湯と本格的なフットマッサージを体験できます。 観光の合間に、癒やしのひとときを 鎌倉観光で疲れた足を、美しい花々が浮かぶ足湯で癒やしませんか？職人が手作りする檜の木桶に季節の花を浮かべた足湯は、見た目も香りも楽しめると、20～30代女性を中心に人気を集めています。 五感で楽しむ足湯体験 同店では、視覚だけでなく、触覚、嗅覚、聴覚、味覚でも楽しめる足湯体験を提供します。 視覚: 季節の花々が彩る美しい足湯 触覚: 檜の温もりと滑らかなお湯 嗅覚: 花の香りやアロマの香り 聴覚: 癒やしの音楽 味覚: ドリンクとお茶菓子 本格的なフットマッサージで、旅の疲れをリフレッシュ 経験豊富なセラピストによるフットマッサージは、旅の疲れを癒やすだけでなく、美容効果も期待できます。個室空間で、お香の香りに包まれながら、至福のひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。 店舗情報 ・席 数：足湯カフェ8席、マッサージ5席 -
“見て・さわって・楽しめる”体験型水族館2025年4月25日（金）、「長井海の手公園 ソレイユの丘」に、チョウザメやタツノオトシゴなどの水中生物と触れ合える体験型水族館『タッチうおっち水族館』がオープンします。『タッチうおっち水族館』には、全12種類の水中生物が大集結します。嚙まれても痛くない体長20cmほどの「チョウザメ」の子どもや、竜の化身とされ“夫婦円満”や“魔除け”の縁起物としても知られる「タツノオトシゴ」、2億年を生き抜き今では絶滅寸前生物とされている「カブトガニ」、陸上を歩く魚「トビハゼ」などと触れ合えるほか、肉食魚の「ピラニア」やエサを見せると水鉄砲を飛ばしてくる「テッポウウオ」、古代魚「ポリプレルス」へのエサやり体験が叶います。さらに施設内では、縁日気分を味わえて、子どもも大人も夢中になれる「金魚すくい」（料金：1回300円税込）も登場。完全屋内型で、雨の日でも暑い日でも、年間を通して楽しめる施設です。様々な水中生物との貴重な触れ合いを、友人同士やカップル、ご家族で是非ご体験ください。 ※一部、ふれあい・エサやりができない生き物がございます。 ※小学生以下は中学生以上の同伴が必須となります（有料） -
川崎大師の仲見世通りにある「松屋総本店」は、この地域で初めて飴を販売した老舗の店舗です。柔らかく、長い棒状の飴を「とんとこ、とんとこ」のリズムに乗せて小さく切っていく「とんとこ飴切り」の体験ができます。簡単そうで難しく、ついつい熱中してしまいます。 -
百年の刻（とき）を映す洋館で、相模湾の風と美食に酔いしれる。かつて「日本の政財界の奥座敷」と称された大磯。その高台にひっそりと佇む大磯迎賓館は、大正元年に建てられた国登録有形文化財です。一歩足を踏み入れれば、そこには当時の意匠が息づく木造洋館の温もりと、窓一面に広がる相模湾の深い青。百年の歴史が紡いできた静謐な空気が、訪れる人を優しく包み込みます。 ここでは、五感を研ぎ澄ませて過ごすひとときが何よりの贅沢です。まずは、伝統が薫るクラシックな設えに身を預け、季節の光に染まる海を眺めてみてください。お食事には、地元の豊かな海山の幸を活かした本格イタリアンを。薪窯で焼き上げる芳醇なピッツァや、旬を閉じ込めた一皿を味わえば、心まで満たされていくのを感じるはずです。食後は潮風が通り抜ける庭園を歩き、かつての避暑地の面影を辿る贅沢な時間を。 慌ただしい日常をしばし忘れ、この場所でしか出会えない情景に癒やされてみませんか。自分へのご褒美に、あるいは大切な方との記念日に。時代を超えて愛され続ける大磯の特等席が、あなたのお越しを静かにお待ちしております。
.jpg)
