蝶矢 CHOYA 梅酒・梅シロップ作り体験

日本の梅文化を世界へ。
世界一の梅酒ブランド「CHOYA」が手がける、梅体験専門店でのオリジナル梅酒・梅シロップ作り体験です。
5種の梅と5種の砂糖のテイスティングを通して好みを知り、梅酒用のお酒を選ぶ、または梅シロップ作りを選択。
完成品は航空輸送対応の梱包でお持ち帰りいただけます。
お酒を飲まない方や20歳未満の方も楽しめる、日本ならではの食文化体験です。英語対応可能です。（中国語・日本語のメニューもあり）

お問い合わせ先は各資料をご確認ください。

※掲載内容は変更される場合があります。最新情報は各資料の担当窓口へご確認ください。 

Bringing Japanese ume culture to the world.

Experience making your own umeshu and ume syrup at CHOYA UME STUDIO run by CHOYA, the world’s top plum wine brand. Discover your preferences through tasting  5 varieties of umes and 5 types of sugar, then choose your preferred base liquor for umeshu or opt to make ume syrup. You can take your finished creation home as a souvenir in flight-safe packaging. This is a Japanese unique food culture experience enjoyable even for non-drinkers and guests under 20.
English guide available (Menus are also provided in Chinese and Japanese).



For details and contact information, please refer to each document.
Information is subject to change. Please contact the responsible office listed in each document for the latest information.

「CHOYA」が提供する、出張型オリジナル梅シロップ作り体験です。
3種類の梅と3種類の砂糖をテイスティングし、それぞれの味わいの違いをお楽しみいただきます。体験ではCHOYA厳選の完熟南高梅を使用し、お好みの砂糖を組み合わせて、自分だけの梅シロップを作ります。
お作りいただいた梅シロップはお持ち帰りいただき、ご自宅で約1週間お熟成させてお楽しみいただけます。
お酒を飲まない方や20歳未満の方も楽しめる、日本ならではの食文化体験です。

お問い合わせ先は各資料をご確認ください。

※掲載内容は変更される場合があります。最新情報は各資料の担当窓口へご確認ください。 

This is an original on-site Ume (Japanese plum) syrup-making workshop offered by CHOYA.

Participants will taste and compare three varieties of ume and three types of sugar, discovering the unique characteristics of each combination. Using carefully selected fully ripened Nanko ume from CHOYA, each participant creates a personalized ume syrup by choosing their preferred sugar.

The finished ume syrup can be taken home and enjoyed after approximately one week of maturation.

As this experience does not involve alcohol, it can be enjoyed by non-drinkers and participants under the age of 20, making it a unique opportunity to experience Japanese food culture.