横浜美術館では、2025 年 12 月 6 日（土）～2026 年 3 月 22 日（日）の期間、リニューアルオープン記念展の最後を飾る企画展として、「いつもとなりにいるから　日本と韓国、アートの 80 年」が開催されます。
地理的にも文化的にも近しい他者として、長い歴史を歩んできた日本と韓国。
ドラマや映画、音楽、ファッション、メイクといった K カルチャーはいまや世界を席巻し、わたしたちにとって、韓国の文化はますます身近で、なくてはならないものになっています。
そんなとなりの国のことを、もっと知ってみたいと思いませんか。
この展覧会は、ゆたかな歴史を育んできた日韓両国のアートを通して、たがいの姿や関係性を、
あたらしく発見しようとするものです。

あるものの特徴をよく理解するためには、別のものと比べてみる、というとてもシンプルな方法があります。
アートを理解する時にも、この方法は有効です。
「いつもとなりにいるから」、刺激を与えあったり、時にぎくしゃくしたり――
歴史的なわだかまりや政治的なまさつを、簡単にのり越えることはできません。
けれども、アートを入口に「おとなりさん」のことを考え、わたしたち自身を見つめ直すことは、
これから先もともに生きるための、勇気やヒントを得ることに繋がるはずです。

本展は、1965 年の日韓国交正常化から 60 年となる節目に合わせ、韓国の国立現代美術館との共同企画により開催されます。
同時に、「おかえり、ヨコハマ」「佐藤雅彦展　新しい×（作り方＋分かり方）」につづき、
横浜美術館リニューアルオープンの理念である「多文化共生、多様性尊重」が表現されます。 

横浜美術館リニューアルオープン記念展
いつもとなりにいるから
日本と韓国、アートの 80 年

開催概要
■会期：2025 年 12 月 6 日（土）～2026 年 3 月 22 日（日）
■開館時間：10：00～18：00（入館は 17：30 まで）
■休館日：木曜日、2025 年 12 月 29 日（月）～2026 年 1 月 3 日（土）
■主催：横浜美術館、国立現代美術館
■協賛：李熙健韓日交流財団
■助成：公益財団法人森村豊明会、公益財団法人野村財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団（仙台市）
■イベント助成：公益財団法人ポーラ美術振興財団、公益財団法人吉野石膏美術振興財団
■特別協力：国立国際美術館
■協力：みなとみらい線
■後援：駐日韓国大使館 韓国文化院、駐横浜大韓民国総領事館
■観覧料：一般 2,000（1,900）円、大学生 1,600（1,500）円、中学・高校生 1000（900）円、
小学生以下無料、ペア券（一般2枚）3,600円
※（ ）内は有料 20 名以上の団体料金（要事前予約［TEL:045-221-0300］、美術館券売所でのみ販売）
※ペア券は、一般観覧券の2枚組のセットです。一般観覧券を、個別に2枚購入するより、400円お得なチケットです。2枚単位でご購入ください。2名様同時に観覧する以外にも、1名様で別々の日に2回観覧も可能です。購入されたペア券を分配して別日にご利用いただけます。
※障がい者手帳をお持ちの方と介護の方（1 名）は無料
※同時開催する横浜美術館コレクション展も、「いつもとなりにいるから」展チケットで観覧当日に限りご入場いただけます。
※一部、無料でご覧いただける作品があります。（ギャラリー8）

見どころ
① 日韓の国公立美術館が、力を合わせて取り組む共同企画
両国の美術館が、およそ 3 年間のリサーチと準備期間を経て実現させる展覧会です。
横浜で開催後、2026 年 5 月から国立現代美術館果川でも開催されます。

② 50 組以上の作家による約 160 点の作品が、
日韓両国から集う韓国の国立現代美術館の所蔵品から優品 19 点が来日するほか、
日本初公開の作品、本展のための新作もご覧いただけます。

③ アートを通して、知られざる２国間の歩みをたどる、国際的にも初の大規模展示
1945 年以降の日韓美術の関係史をひも解く、はじめての展覧会です。
両国のアートを通して、わたしたちの現在地、そして、ともに生きる未来をみつめます。

【関連イベント】
スクリーニング＆アーティスト・トーク
本展に出品される映像作品を横浜美術館のレクチャーホールで上映するとともに、
作家本人と対談者らを招いて、制作背景やコンセプト、作品の持つ意味について語り合います。

1. 百瀬文×イム・フンスン《交換日記》（上映時間約 90 分）
2025 年 12 月 6 日（土）14:00～16:30 ＊日韓逐次通訳付き
登壇者：百瀬文、イム・フンスン、日比野民蓉（横浜美術館主任学芸員）

2. ナム・ファヨン《イムジン河》《Against Waves》（上映時間約 40 分）
2025 年 12 月 20 日（土）14:00～16:00 ＊日韓逐次通訳付き
登壇者：ナム・ファヨン、馬定延（関西大学教授、国立国際美術館客員研究員）

3. 田中功起《可傷的な歴史（ロードムービー）》（上映時間約 80 分）
2026 年の会期中を予定。
登壇者：田中功起、ほか

会場：横浜美術館レクチャーホール

シンポジウム
日韓現代美術に関わる専門家を招き、より多角的に展覧会のテーマを検証します。
2026 年の会期中を予定。
その他のイベントや詳細は、決まり次第横浜美術館のウェブサイトにて案内されます。 

【横浜美術館について】

横浜美術館は、1989年11月3日に開館しました。迫力のあるシンメトリーな外観と、吹き抜けの開放的な「グランドギャラリー」が特徴の当館は、9つの展示室のほか、多彩なワークショップを行うアトリエ、約24万冊の蔵書がある美術図書室なども揃う、国内でも有数の規模を誇る美術館です。国際的な港町、横浜にふさわしい美術館として、開港以降の近・現代美術を幅広く扱い、15,000点を超える（2025年3月現在）所蔵品からテーマを立てて紹介するコレクション展や、バリエーションに富んだ企画展を開催しています。
横浜の街が育んできた歴史と、発展し続けるみなとみらい21地区の息吹を感じながら、横浜美術館で充実した時をお過ごしください。