日本の伝統体験　箱根寄木細工づくり 体験（ 出張ワークショップ）

作るワクワク、開けるドキドキ、世界に一つの秘密箱づくりや寄木のコースターづくりが体験できます

日本の伝統的工芸品である箱根寄木細工の出張型の製作体験ワークショップです。
弊社では感動ができる「時」の創出、をビジョンとして箱根寄木細工の中でも 100 年以上の歴史を持つ「秘密箱」または、「コースター」の体験工作をご案内しております。
いずれもバラバラになっているパーツを上手く組み立てて完成 します 。子どもから大人まで誰でも楽しめる内容で、完成品は想い出と共にお持ち帰りいただけます。
過去の名工になったつもりで作ってみませんか？
職人による箱根寄木細工の説明や実演もご覧いただけますので、現地へ行けない場合にも日本の伝統工芸の文化を体験していただける楽しいワークショップです。

Experience the excitement of assembling and opening your very own secret box or crafting a unique wooden coaster.

This is a mobile workshop offering hands-on experiences with "Hakone Yosegi Zaiku ," a traditional Japanese craft. Participants can assemble either a "Secret Puzzle Box," which boasts over 100 years of history, or a beautiful geometric coaster. By combining individual wooden parts, anyone from children to adults can easily complete their own masterpiece to take home as a memorable souvenir.
You can also enjoy live demonstrations and explanations by skilled artisans, bringing the authentic culture of Japanese traditional crafts directly to your location.

体验制作的期待、开启时的惊喜，亲手制作独一无二的秘密箱（机关盒）或寄木 细工杯垫。

这是一个以日本传统工艺品ーー箱根寄木 细工为主题的外派制作体验工作坊。
我们以创造令人感动的时光为愿景，为您提供箱根寄木细工中拥有100 多年历史的秘密箱（机关盒）或杯垫制作体验。两种作品均需将分散的零件巧妙组装后完成。无论儿童还是成人都能享受这项体验，完成后的作品可以带回家，作为日本之旅的美好回忆。
把自己当作过去的名工，来亲手制作一件箱根寄木细工作品吧！
此外，您还可以观看工匠对箱根寄木细工的介绍及现场演示。
即使无法亲自前往当地，也能通 过这项充满乐趣的工作坊体验日本传统工艺文化。

享受製作的期待、開箱的驚喜，體驗打造世界上獨一無二的秘密箱與寄木杯墊

這是一項以日本傳統工藝品「箱根寄木細工」為主題的出差型製作體驗工作坊 。
本公司以創造令人感動的「時光」為願景，提供箱根寄木細工體驗，其中包括擁有超過100年歷史的「秘密箱」以及「寄木杯墊」製作體驗 。
兩種體驗皆是將分散的零件以正確方式組合，親手完成作品。
無論大人或小孩都能輕鬆享受這項體驗，完成的作品也可以帶回家，將這段特別的回憶珍藏起來。
不妨化身為昔日的寄木細工名匠，親手挑戰製作屬於自己的作品吧！
現場還可以欣賞職人介紹箱根寄木細工的歷史與特色，並進行實際示範。
即使無法親自前往箱根，也能透過這項充滿樂趣的工作坊，體驗日本傳統工藝文化。