一条恵観山荘　C.茶の湯体験

まず濃茶席の50分は日本文化の中心思想である侘び。慎ましく、質素なものの中に、奥深さや豊かさを感じる心。
侘びの建築表現である小間の茶席で茶人の練る濃茶を服するひと時から日本の伝統文化、日本人の心を是非体感していただきたい。
続いて広間薄茶席の50分は茶人の指導により自身で茶筅を振り、点てて、喫する薄茶の茶席の体験です。
茶の量、湯の量、茶を点てる作法など基本技能の習得の一歩となります。当代一流の茶席にて茶人の個別指導により本来の茶席のあるべき境地を求めます。

The first 50minute Koicha (thick tea) session focuses on Wabi , the Japanese
appreciation of simplicity and subtle richness. In an intimate Koma tea room,
guests drink Koicha prepared by a tea master, experiencing traditional
culture and the spirit of Japan. The following 50 minute Usucha (thin tea)
session is hands on: participants whisk, prepare, and enjoy their own tea
under the master’s guidance, learning basic techniques and etiquette.
Personalized instruction offers a deep insight into the true Japanese tea
ceremony.

首先，约 50 分 钟 的 浓 茶席，将 带 您 领 略日本文化核心思想之一的“侘寂”。
在朴素与 质 朴之中，感受深邃与丰盈之美。于体 现 侘寂美学的小 间 茶室内，
品 尝 由茶人精心点制的 浓 茶，在 这 一刻 亲 身感受日本 传统 文化与日本人的　精神世界。
随后， 约 50 分 钟 的广 间 薄茶席，在茶人的指 导 下， 亲 自体 验 以茶筅 击 拂、点茶并品 饮 薄茶的 过 程。从茶叶与 热 水的用量，到点茶的基本礼法，迈出学 习 茶道基本技 艺 的第一步。
在当代一流的茶席 环 境中，通 过 茶人的个别指 导 进 一步体会茶席本 应 呈现 的精神境界。
访日外国旅客推荐 卖

首先，約50 分鐘的濃茶席，將帶您領略日本文化核心思想之一的「侘寂」。
在樸素與質樸之中，感受深邃與豐盈之美。於體現侘寂美學的小間茶室內，品嘗由茶人精心點製的濃茶，在這一刻親身感受日本傳統文化與日本人的　精神世界。
隨後，約 50 分鐘的廣間薄茶席，在茶人的指導下，親自體驗以茶筅擊拂、點茶並品飲薄茶的過程。從茶葉與熱水的用量，到點茶的基本禮法，邁出學習茶道基本技藝的第一步。
在當代一流的茶席環境中，通過茶人的個別指導，進一步體會茶席本應呈現的精神境界。