小田原城　忍者体験（小田原城址公園で英語ガイド付き忍者体験）

小田原城を舞台に、戦国時代に名を馳せたとされる伝説の「風魔忍者」の世界を体感する特別プログラムです。プログラムは2部構成。まずは英語ガイドとともに小田原城址公園をめぐるウォーキングツアーへ。天守閣や石垣を眺めながら、かつてこの地で繰り広げられた戦国武将や忍者たちの物語に触れていただきます。途中、SAMURAI館では実物の甲冑や日本刀を間近に鑑賞し、日本の武士道や忍者文化の背景に迫ります。その後は、城址公園広場でいよいよ忍者体験。手裏剣や吹き矢、剣術など、忍者が実際に用いたとされる技を忍者師範の丁寧な指南のもと、体験いただきます。

This special program immerses you in the world of the legendary “FUMA NINJA,” said to have made a name for themselves during the Sengoku period, set against the backdrop of Odawara Castle. The program consists of two parts. First, join an English-guided walking tour around Odawara Castle Park. While viewing the castle tower and stone walls, you will encounter the stories of the Samurai and Ninjas who once fought here. Along the way, at the SAMURAI Museum, you can view authentic armor and Japanese swords, explore the background of Japanese Bushido and Ninja culture. After that, it's finally time for the Ninja experience at the Castle Park. Under the careful guidance of a ninja master, you will experience techniques such as shuriken, blowguns, and swordsmanship once used by real Ninjas.

本次特别活动以小田原城为舞台，带您体验传说中在战国时期声名显赫的“风魔忍者”的世界。活动分为两部分。首先，您将跟随英语导游徒步游览小田原城迹公园。在欣赏天守阁和石墙的同时，您将了解曾在此征战的战国武将和忍者们的故事。途中，您将在SAMURAI馆停留，近距离观看真正的盔甲和日本刀，了解日本武士道和忍者文化的背景。之后，您将在城迹公园广场体验当忍者的感觉。在忍者师父的悉心指导下，您将体验到忍者们曾经使用过的技巧，例如手里剑、吹管和剑术。

本特別企劃將以小田原城為舞台，帶您深入體驗戰國時代名震四方的傳說級忍者「風魔忍者」的世界。本企劃分為兩部分：首先，您將跟隨英語導遊，參加小田原城址公園的徒步導覽。一邊眺望天守閣與石垣，一邊沉浸在曾在此地展開的戰國武將與忍者們的歷史故事中。導覽途中，您還能在SAMURAI館近距離欣賞到真實的盔甲和日本刀，深入了解日本武士道與忍者文化的背景。隨後，在城址公園廣場，正式的忍者體驗即將開始。在專業忍者師傅的悉心指導下，您將親身嘗試手裏劍、吹箭、劍術等，據稱是忍者們實際使用的技能。