800년의 역사와 전통을 자랑하는 의식. 14일 이른 아침에「하마오리시키 (浜降式-가장행렬)」가 열린다. 15일은 신을 신여에 옮기고 마을 안을 행진하는 의식을 치른다. 본궁의 신여 3기를 중심으로 신관, 신마(신사에 봉납하는 말)와 긴키(빨간 비단에 해와 달을 그린 천황의 기), 방패, 창 등의 신성한 물건을 든 사람들이 쓰루가오카 하치만구에서 니노도리이(신사 경내의 두 번째 문)까지 행렬하는 신행제(神幸祭)가 펼쳐지며, 팔처녀춤이 봉납 된다. 16일에는 정례인 마상활쏘기 의식이 박진감 넘치게 펼쳐진다. 예대제가 열리는 기간에는 이 밖에도 헌다회(献茶会), 헌화회, 무도대회, 일본무용 등, 신을 위한 제례가 펼쳐진다.

・쓰루가오카 하치만구：0467(22)0315

자세한 내용
http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/english/index.html (영어)
http://www.hachimangu.or.jp/index2.html (일본어)

요코하마 산케이엔 관월회(横浜　三溪園　観月会)

9/22(수)～9/26(일)

산케이엔은 생사무역으로 성공한 사업가이자 저명한 미술 애호가이기도 한 하라 산케이(原　三溪)가 1906년에 공개한 정원입니다.
광대한 부지 안에는 교토와 가마쿠라 등에서 이축된 역사적 가치가 높은 다양한 건조물이 자리하고 있어, 외국인에게도 인기 높은 요코하마의 대표적 관광 명소입니다.
또한, 밤이 되면 삼중탑 등을 비롯한 전통 건축물에 야간 조명이 켜지며 아름다운 분위기가 연출됩니다.
이 밖에도 기슈 도쿠가와 가문의 별장 건축인「린슌카쿠(臨春閣)」를 무대로 일본 전통음악 연주가 펼쳐집니다. 가을밤을 밝히는 아름다운 달과 함께 일본의 고유 정서를 체험할 수 있는 이벤트입니다.
이 기간에는 오후 9시까지 연장 영업합니다.

관월회에 관한 정보는
http://www.sankeien.or.jp/event/14.html (일본어)

산케이엔 홈페이지
http://www.sankeien.or.jp/index.html (일본어)

가마쿠라 시대에 성립된 역사서「아즈마카가미(吾妻鑑）」에 따르면 1187년, 포획한 생선이나 새, 짐승을 방류하고 살생을 경계하는 종교의식인 방생회와 전통적 의식인 마상활쏘기가 시작되었다고 기술되어 있으며, 이것이 쓰루가오카 하치만구 예대제의 기원이었던 것으로 짐작됩니다.

그 후 계속 모습을 거듭하여 이어져 내려오면서 800여 년에 달하는 역사와 전통이 현재에 전해지게 되었고 지금도 최대의 제사 의식으로 남아 있습니다.

1192년, 쇼군이 되어 가마쿠라 막부를 설립한 미나모토노 요리토모(源頼朝)는 쓰루가오가 하치만구를 미나모토씨의 씨족신으로 모시고, 동시에 가마쿠라 마을 건설의 중심에 두고 도시 조성을 진행하여 「관동의 주인」으로서 사무라이 정권의 기초를 마련했습니다. 쓰루가오카 하치만구에 대한 신앙을 바탕에 두고, 가마쿠라를 중심으로 부흥한 질실강건(質実剛健)한 기풍은, 그 후 「무사도」로 대표되는 일본인의 정신적 기조가 되었습니다. 현재 본궁은 국가 중요문화재로 지정되어 있으며, 일본은 물론, 외국에서도 많은 참배객의 발길이 끊이지 않고 있습니다.

일본인은 오랜 옛날부터 아름다운 자연 경치와 풍정을 중히 여겼습니다.
그중에서도 달을 사랑하는 풍습은 지금도 일본 각지에 남아 있습니다.
달 구경이라 하면「중추 명월」이 가장 유명한데, 일본의 음력 8월 15일(올해는 양력 9월 22일입니다.) 에 하늘에 떠 있는 보름달을 감상하는 풍습입니다.
가을은 수확의 계절이며 그 해의 수확물로서 고구마나 감자를 달에게 올리는 의식을 치렀습니다. 현재는 고구마나 감자 대신 쓰키미 경단(月見団子)을 올립니다.
단, 양력 9월부터 10월은 태풍 시즌이면서 가을 장맛비가 이어지는 시기이기 때문에 예부터 날씨가 별로 좋지 않았다고 합니다. 올해 보름은 부디 날씨가 좋아서 밝은 달을 볼 수 있으면 좋겠네요.

9/18(토)～9/19(일)
・위치：이토요카도 주차장, 아쓰기 야구장, 아쓰기 중앙공원 등 3개 회장(イトーヨーカドー駐車場、厚木野球場、厚木中央公園の３会場)

전국에서 음식을 통한 지역 발전에 힘쓰고 있는 단체가 각각 자신 있는 요리를 선보이고, 젓가락으로 인기투표를 실시하여 현지 B급 식도락 최강자를 결정합니다.

일본 전국에서 46단체가 출전하며 사상 최대 규모를 뽐내는 이 대회는 예상 방문자 수만 30만 명에 달하고 있습니다.

「B급 식도락」이란 현지인들에게 많은 사랑을 받는 싸고 맛있는 현지 명물요리, 향토요리를 말합니다. 물론 A급 식도락과 비교해도 전혀 손색이 없습니다. 또한, 지역 문화와 역사, 생활을 느낄 수 있다는 특징도 지니고 있습니다. 입장은 무료. 출전요리를 먹어보고 비교한 뒤, 자신이 좋아하는 요리에 젓가락을 투표하여 그랑프리를 결정합니다.

가나가와현에서는 과거에 그랑프리를 획득한 「아쓰기 시로코로 호르몬(내장구이)」외, 참치라면, 탄탄야키소바, 카레 스튜빵 등 4개 단체가 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

※이 이벤트는 일본어로만 대응하고 있습니다.

자세한 내용: http://b-1gp.jp/ (일본어)

기타 이벤트
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/korean/festival/sep.html

가나가와현의 「꽃의 명소 100선」「가나가와 경승 50선」에 선정된 하코네의 관광명소입니다.
광대한 산록에서는 해충이나 강한 잡초가 잘 자라기 때문에 초원의 풀이 잘 자랄 수 있도록3월에 들판의 마른 풀을 태웁니다. 그리하여 여름 동안에는 눈부시게 푸른 초원과 10월에는 아름다운 황금빛 억새 초원을 만날 수 있게 됩니다. 주변을 온통 금빛으로 물들이는 억새 초원을 보고자 산책로에는 많은 하이커와 사진애호가들이 몰려 성황을 이룹니다.

하코네 관광정보
http://www.hakone.or.jp/english/index.html (영어)

센고쿠하라의 억새 초원 홈페이지
http://www.hakone.or.jp/blog/special-feature/index.html?page=1130 (일본어)

그 외, 9월에 펼쳐지는 행사
http://www.kanagawa-kankou.or.jp/korean/festival/sep.html