제 29회 요코하마 개항제 (第29回 横浜開港祭)
5/29(토) 30일(일)・6월 2일(수)・위치：요코하마시내, 린코파크, 미나토미라이 지구 신코 지구 등
가나가와의 축제와 이벤트의 소개
June 2010
가나가와 추천 이벤트
・위치：요코하마시내, 린코파크, 미나토미라이 지구 신코 지구 등
요코하마 시민이 만드는 최대의 축제. 관동 지역에서 가장 빨리 시작되는 불꽃놀이 쇼와 1,000명이 함께 입을 모아 노래하는 「꿈의 하모니」, 무료 라이브 등 다양한 이벤트가 개최됩니다.
자세한 내용은 http://www.kaikosai.com/ (일본어)
자모카모 축제(蛇も蚊も祭り)
6/6(일)・위치：요코하마시 쓰루미쿠 나마무기 하라신메이샤 (横浜市鶴見区生麦・原神明社)
약 300년 전부터 전해지고 있는 전염병을 쫓는 축제이다. 억새를 재료로 한 암수 한 쌍의 큰 뱀을 만들어 사람들이 짊어지고 마을 안을 누빈다. 축제 당일, 아침 6시 30분경부터 신사 경내에서 몸통 둘레 1ｍ, 몸 길이 20ｍ에 이르는 커다란 뱀을 만들고, 13시경에 의식을 치르고 나면 사람들이 뱀을 짊어지고 신사를 출발하여 마을 안을 돌고 17시경 다시 신사로 돌아온다. 다음날 오전, 축제에서 사용한 뱀을 경내에서 태운다.
기타 다양한 이벤트 정보는: http://www.kanagawa-kankou.or.jp/korean/festival/jun.html
나고시노하라에(액막이 행사)(夏越しの祓（大祓）)
6/30(수)- 위치:
- 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮): 가마쿠라시 유키노시타 쓰루가오카 하치만구(鎌倉市雪ノ下・鶴岡八幡宮)
- 에노시마 신사(江島神社): 후지사와시 에노시마 에노시마 신사(藤沢市江の島・江島神社)
- 사무카와 신사(寒川神社): 사무카와마치 미야야마 사무카와 신사(寒川町宮山・寒川神社)
- 하코네 신사(箱根神社): 하코네마치 모토하코네 하코네 신사(箱根町元箱根・箱根神社)
반년 간의 부정을 씻고 액막이를 하는 행사. 각 신사에서는 의식과 함께 억새로 만들어진 문을 넘는 행사(부정을 씻고 심신을 깨끗이 한다는 의미가 있음) 가 펼쳐진다.
- 쓰루가오카 하치만구：0467(22)0315
- 에노시마 신사：0466(22)4020
- 사무카와 신사：0467(75)0004
- 하코네 신사：0460(83)7123
그 밖의 다양한 이벤트 정보는: http://www.kanagawa-kankou.or.jp/korean/festival/jun.html
- 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮): JR요코스카선 가마쿠라역에서 도보로 10분.
- 에노시마 신사(江島神社): 오다큐선 가타세 에노시마역에서 도보 15분, 에노덴 에노시마역, 쇼난 모노레일 쇼난 에노시마역에서 도보로 약 20분
- 사무카와 신사(寒川神社): JR사가미하라선 미야야마역에서 도보로 5분
- 하코네 신사(箱根神社): 오다와라역 동쪽 출구에서 버스로 약 60분 모토하코네 하차.
- http://www.hachimangu.or.jp (Japanese)
- http://www.enoshimajinja.or.jp/ (Japanese)
- http://hakonejinja.or.jp/ (Japanese)
Topics
자모카모 축제와 민속의식:
이 축제는 에도 시대부터 계승되고 있는 요코하마시 쓰루미쿠 나마무기의 민속행사로 요코하마시 지정 무형민속문화재입니다. 전승에 따르면 300여 년 전, 전염병이 유행했으나 의사가 없던 시절이라 큰 어려움을 겪었고, 이에 억새로 뱀 모양을 만들고 악령을 뱀의 몸속에 봉인하여 바다에 흘려보냄으로써 전염병을 퇴치하려 한 것이 그 기원이라 합니다. 전염병을 쫓는 의식임과 동시에 농어촌이던 무렵에는 기우제, 풍작, 풍어를 기원하는 의식을 겸하였고 나아가 어린이의 건강한 성장을 기원하는 명절 축하 행사도 겸하게 되었습니다. 가나가와에는 이러한 민속의식이 아직도 많이 남아 있습니다.
나고시노하라에란?
예부터 전해져 내려오는 전통 행사로, 일상생활에서 자신도 모르는 사이에 저지른 잘못이나 더러움을 씻어내고 마음을 청명하게 하여 여름 이후의 역병을 미리 예방하고자 하는 의미를 가지고 있습니다.
이 행사는 전국에서 치러졌으며 바다와 강, 샘과 우물 등에서도 치러졌다고 합니다.
현재는 각지의 신사에서 행사를 실시하고 있으며 신전에 설치한, 억새를 묶어 만든 원형의 문을 3회 넘으면 재앙을 물리칠 수 있다고 전해집니다.
가나가와현 추천 정보
화려한 색채와 현란한 기법을 자랑하는 우키요에「지요다노온오모테(千代田之御表)・지요다노온오오쿠(千代田之大奥)」전 작품 전시
6월 7일(월) ～26일(토)
・위치：가와사키시 가와사키쿠 이사고(川崎市川崎区砂子)
막부와 무사제도의 붕괴와 함께 문명개화가 도래한 메이지 신시대는 에도인들에게 있어 매일 놀라움의 연속이었으리라 상상됩니다. 메이지 시대를 대표하는 우키요에 화가인 요슈 지카노부(楊洲周延)는 에도의 연중행사, 장군의 행차, 성에 들어가는 다이묘의 행차, 사슴 사냥 모습 등을 소재로, 메이지 판화에 에도 우키요에의 기법을 구사하여 에도인의 노스탤지어를 불러일으켰습니다. 3개월에 걸쳐 전 작품 76점을 전시합니다.
입장무료・일요일 및 휴일 휴관 오전 10시～오후 5시
・위치：가와사키시 가와사키쿠 이사고(川崎市川崎区砂子)
막부와 무사제도의 붕괴와 함께 문명개화가 도래한 메이지 신시대는 에도인들에게 있어 매일 놀라움의 연속이었으리라 상상됩니다. 메이지 시대를 대표하는 우키요에 화가인 요슈 지카노부(楊洲周延)는 에도의 연중행사, 장군의 행차, 성에 들어가는 다이묘의 행차, 사슴 사냥 모습 등을 소재로, 메이지 판화에 에도 우키요에의 기법을 구사하여 에도인의 노스탤지어를 불러일으켰습니다. 3개월에 걸쳐 전 작품 76점을 전시합니다.
입장무료・일요일 및 휴일 휴관 오전 10시～오후 5시
게이큐선 게이큐가와사키역에서 도보 5분
반딧불 연회(ほたるの宴): 6/4(금) ～20일(일)
위치：유가와라 만요공원 내 가보쿠엔(湯河原万葉公園内 花木園)
물이 맑기로 유명한 유가와라에서 열리는 초여름의 이벤트. 매일 밤 만요공원의 물가에서 반딧불의 아름다운 춤을 만날 수 있습니다. 개최기간 중에는 맛있는 먹거리는 물론 토산 공예품도 판매합니다. 또한, 관광회관 앞 광장에서는 약 300종류, 4,500그루의 꽃창포가 전시됩니다.
자세한 내용
http://www.yugawara.or.jp/english/e_festival.htm (영어)
http://www.yugawara.or.jp/hotaru.htm （일본어）
http://www.yugawara.or.jp/english/e_festival.htm (영어)
http://www.yugawara.or.jp/hotaru.htm （일본어）
유가와라역에서 오쿠유가와라 후도타키행 버스 오치아이바시 하차
산케이엔(三渓園 蛍の夕べ)반딧불이 빛나는 밤: 6/5(토) ～13일(일)
산케이엔은 생사 무역으로 성공을 거둔 실업가 하라 산케이(原三渓)씨가 1906년에 공개한 정원입니다. 광대한 정원 내에는 교토와 가마쿠라 등에서 이축된 역사적 가치가 높은 건조물이 자리 잡고 있으며 외국인들에게도 인기인 요코하마의 유명 관광 명소입니다. 정원에는 성충이 된 반딧불이 어둠 속에서 아름다운 빛을 발하며 환상적인 풍경을 연출합니다. 이 기간에는 오후 8시 30분까지 개원합니다.