가나가와의 축제와 이벤트의 소개
May 2010
가나가와 추천 이벤트
오다와라시 최대의 관광이벤트. 총 1,800여명 참가.
2일(일)은 호조 오대 역대 성주 묘전(墓前) 공양(하코네유모토 소운지), 수제 사무라이 갑옷 부대(甲冑隊) 퍼레이드. 3일(휴일)은 호조오대제 메인 축제. 출정식(아카가네몬 광장), 음악대, 무사대, 시민이 함께하는 성대한 퍼레이드, 취주악대・전통 민속춤 민용퍼레이드 등 다양한 이벤트가 준비되어 있다.
2일(일)은 호조 오대 역대 성주 묘전(墓前) 공양(하코네유모토 소운지), 수제 사무라이 갑옷 부대(甲冑隊) 퍼레이드. 3일(휴일)은 호조오대제 메인 축제. 출정식(아카가네몬 광장), 음악대, 무사대, 시민이 함께하는 성대한 퍼레이드, 취주악대・전통 민속춤 민용퍼레이드 등 다양한 이벤트가 준비되어 있다.
오다와라역 동쪽 출구에서 도보 약 10분
> 오다와라 성 (Odawara Castle)
> 오다와라 호조 오대제(Odawara Hojo Godai Matsuri Festival)
http://www.odawara-kankou.com/ (Japanese)
유카케 축제 (湯かけまつり) 5/22(토)
・위치 : 유가와라마치 유가와라 온천가(湯河原町・湯河原温泉街)도쿠가와 시대(徳川時代)부터 이어지고 있는 유가와라 온천의 독특한 전통 축제. 길을 따라 늘어선 사람들이 나무통으로 짠 신여 다섯대에 힘차게 온천물을 뿌리는 유카케 신여 퍼레이드가 펼쳐진다.
Topics
오다와라 호조 오대 축제와 오다와라성:
호조 오대 축제는 전국시대에 활약했던 오다와라 호조씨를 기념하고자 만들어진 축제입니다. 오다와라성은 오다와라 호조씨의 관동 지배를 위한 발판으로서 확장을 거듭하였고, 전국시대 말기에는 일본 최대 규모를 자랑하는 성곽이 되었습니다.
에도시대에는 서쪽 방비를 강화하는 방위상 요충지로서 중요한 역할을 맡고 있었습니다. 현재 복원된 천수각에서 당시의 역사자료를 만나보실 수 있으며, 오다와라성을 배경으로 전국시대 사무라이 의상을 입고 기념사진을 찍을 수 있습니다.
자세한 내용은:
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/kanko/kanko_4/e_index.html
유가와라 온천과 유카케 축제:
유가와라 온천은 일본에서 가장 오래된 가집(歌集)인 만요슈(万葉集)에도 등장하는 유서깊은 온천으로, 가마쿠라 시대에는 무장이 이 온천에서 상처를 치료했다고 전해집니다.
도쿠가와 시대에 이르러서는 상처는 물론, 만병에 효험이 있다고 하여 나무통에 온천물을 담아 장군의 집까지 직접 헌상을 올리게 되었고, 이를 「온천 여행길」이라 부르게 되었습니다. 헌상 신여가 출발할 때는 현재의 만요 공원 안에 있는 구마노 신사(유곤겐(湯権現)이라 불리기도 함)에서 온천물을 끼얹어 여행의 안전을 기원하는 의식이 치러졌습니다.
신여 다섯대 중 3대는 현지, 1대는 유가와라 게이샤 신여, 1대는 여성 한정 신여로 구성되어 있습니다.
자세한 내용:
http://www.yugawara.or.jp/english/e_festival.htm(English)
가나가와현 추천 정보
오다와라에 새로운 VISIT JAPAN 안내소가 오픈
외국인 여행자를 위한 전용 안내소「오다큐 외국인 여행센터・오다와라」가 4월 6일 오픈하였습니다. 이곳에서는 교통 및 관광 안내, 하코네 프리패스를 비롯한 각종 저렴한 티켓 판매를 실시합니다. 또한, 관광객 여러분을 위해 영어, 중국어, 한국어 안내 서비스도 제공하고 있사오니 많은 이용 바랍니다.
자세한 내용은:
http://www.odakyu.jp/english/news/pdf/20100329.pdf(English)
http://www.odakyu.jp/english/news/pdf/20100329.pdf(English)
실크 박물관 특별전
「페르시아 실크 융단의 세계」
4/24(토) ~5/23(일)
실크를 전문적으로 취급하는 세계에서도 보기 드문 시설 1859년 요코하마 개항과 동시에 외국의 배가 내항하면서 수많은 외국인 상사가 설립되었습니다.
실크를 전문적으로 취급하는 세계에서도 보기 드문 시설 1859년 요코하마 개항과 동시에 외국의 배가 내항하면서 수많은 외국인 상사가 설립되었습니다.
일본의 생사(生糸)가 요코하마항으로 운반되고 이들 상사를 통해 무역이 발전하여 개항부터 쇼와 초기(1920년대 말 경)까지 많은 생사가 수출되었습니다. 1909년에는 중국을 제치고 세계 1위 생사 수출국이 되었습니다.
이번 전시에서는 역사와 전통의 나라 이란에서 만들어진 유서 깊은 페르시아 비단 수직 융단 100여 점을 한자리에서 만나실 수 있는 특별전을 개최합니다.
일본의 기온제(祇園祭)에 사용되었던 400년 역사를 자랑하는 융단 또한 놓쳐서는 안 되는 볼거리입니다.
실크 박물관
http://www.silkmuseum.or.jp/english_main/information/(English)
http://www.silkmuseum.or.jp/english_main/information/(English)
요코하마 개항기념 항구축제 제58회 요코하마 퍼레이드(국제가장행렬)
(横浜開港記念みなと祭 第58回ザよこはまパレード(国際仮装行列)) 5/3(휴일)
요코하마시 나카쿠 일대(横浜市中区一円)
화려한 퍼레이드카와 매칭밴드 등, 총 80개 단체, 3,500명 규모의 인원이 참가하는 성대한 퍼레이드가 펼쳐진다.
・국제가장행렬 : 0180(99)4045(일주일 전부터)
JR네기시선 시영지하철 간나이역, 사쿠라기초역, 미나토미라이선 바샤미치역, 니혼오도리역 하차 외
> 야마시타 공원 (Yamashita Park)
> 요코하마 퍼레이드(The Yokohama International Costume Parade)
http://www.yokohama-cci.or.jp/ (Japanese)
자마시 대연축제(座間市大凧まつり) 5/4(휴일)~5/5(휴일)
・위치 : 자마시 자카에바시 상류・자마시 사가미가와 운동장(座間市座架依橋上流, 座間市相模川グラウンド)
사가미가와강 하천 부지에서 사방 13m(다다미 100장 크기), 줄다리기 끈 200m, 연줄70 m(47개), 총 중량이 약 1톤이나 되는 초대형 연을 띄운다.
・자마시 상공관광과 : 046(252) 7604
화려한 음식 제전 요코스카 카레 페스티벌
(華麗なる食の祭典・よこすかカレーフェスティバル) 5/8(토)~5/9(일)
・위치:요코스카시 미카사 공원(横須賀市・三笠公園)
요코스카 해군 카레 사업자 출점, 카레 뷔페, 관련 상품 등의 판매, 카레를 비롯한 지역 특산 요리 출점, 엔터테인먼트, 거리예술 등 다채로운 이벤트가 마련되어 있다.
요코스카시 경제부 관광과: 046(822)9672
게이큐선 요코스카 주오역에서 도보 15분
