가나가와의 축제와 이벤트의 소개
January 2010
가마쿠라 에비스(鎌倉えびす) 1/1(휴일)~1/3(토), 1/10(일)
・위치 :가마쿠라시 고마치 혼가쿠지(鎌倉市小町・本覚寺)
에비스신(えびす神 –상업의 신)을 모시고 있는 혼가쿠지에서 1일(휴일) ~3일(일)동안 예쁘게 치장한 후쿠무스메(복을 주는 소녀)들이 행운을 가져다 주는 복조릿대를 파는 「에비스 시장」이 열린다. 10일(일)의「에비스 대제」에서는 11시부터 혼에비쓰 기도회가 열린 뒤, 12시부터 신년 떡찧기 행사가 펼쳐진다.
혼가쿠지 : 0467(22) 0490
JR 요코스카선 가마쿠라역에서 도보 약 5분
> 고마치도리와 단카즈라도리(와카미야오지) Komachi Dori street and Dankazura street(Wakamiya-oji)
복영제(福迎祭) 1/3(일)
・위치 : 하다노시 히라사와 이즈모 타이샤 사가미 분시
(秦野市平沢・出雲大社相模分祠)
13시 30분부터 의식이 열린 후 14시부터 신여가 이즈모 타이샤 주변을 순행한다. 신여의 앞에서는 다이코쿠텐(大黒様-재물의 신)과 에비스(恵比寿様-상업의 신)로 분한 사람이 복 망치를 흔들면서 참배자에게 복을 나누어준다. 12시 30분부터 떡 찧기를 하고 15시부터 이세가하마 오야가타(伊勢ヶ濱親方)
(전 스모 요코즈나 아사히후지세키(横綱旭富士関)) 와 아미니시키세키
(安美錦関), 하루마후지세키(日馬富士関), 아소후지세키(安壮富士関)외 젊은 스모 리키시(力士)도 참가하는 복떡 던지기 행사가 열린다.
(전 스모 요코즈나 아사히후지세키(横綱旭富士関)) 와 아미니시키세키
(安美錦関), 하루마후지세키(日馬富士関), 아소후지세키(安壮富士関)외 젊은 스모 리키시(力士)도 참가하는 복떡 던지기 행사가 열린다.
・이즈모 타이샤 사가미 분시:0463(81)1122
1월 1일(휴일) ~3일(토) 은 오다큐선 하다노역 북쪽 출구~ 신사까지 무료 셔틀 버스 운행
조나하지메식(手斧始式) 1/4(월)
・위치 : 가마쿠라시 유키노시타 쓰루가오카 하치만구(鎌倉市雪ノ下・鶴岡八幡宮)
건축업자의 공사착수를 의미하는 의식으로, 신관의 안내에 따라 목수와 토목 등의 건축기술자들이 하치만구의 니노토리이(二の鳥居 : 신사 경내의 두 번째 문)에서 무전(舞殿)까지 기야리온도(노동요)를 부르며 신사 경내에 있는 신성한 나무를 함께 옮기고 옛 식에 따라 손도끼와 톱을 사용하여 건축의 안전을 기원한다. 13시 부터.
・쓰루가오카 하치만구∶0467(22)0315
JR 요코스카선 가마쿠라역에서 도보로 약 10분
> 쓰루가오카 하치만구 (Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine)
http://www.hachimangu.or.jp (Japanese)
조마신지(除魔神事) 1/5(火)
・위치:가마쿠라 유키노시타 쓰루가오카 하치만구 무전 서쪽 경내
(鎌倉市雪ノ下・鶴岡八幡宮舞殿西側境内)
「유미하지메(弓始め-연초 등에 무사들이 처음으로 활을 쏘며 기예를 시험하는 의식)」 라고도 불리운다. 무사들이 연초에 일을 시작할 때 행하는 의식으로 가마쿠라 시대부터 이어지고 있다. 무사의 전통 예복인 히타타레(直垂)차림을 한 사수가 과녁 뒤에「혼」이라 적힌 1.5미터에 달하는 대형 과녁을 향해 활을 쏘아 액막이를 하는 의식이다. 10시부터.
・쓰루가오카 하치만구∶0467(22)0315
JR요코스카선 가마쿠라역에서 도보 10분
> 쓰루가오카 하치만구 (Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine)
http://www.hachimangu.or.jp (Japanese)
잣키라코(チャッキラコ) 1/15(금)
・위치 : 미우라시 미사키 가이난 신사경내 외(三浦市三崎・海南神社境内他)
기모노를 입은 여자아이 십 수명이 잣키라코(아야타케-대나무) 와 부채를 손에 들고 노래에 맞춰 6종류의 춤을 춘다. 정월 대보름에 열리는 미우라의 전통행사로 여성들로만 구성되어 있으며 만선과 해상안전, 가내안전 등을 기원한다.
2009년 9월에는 잣키라코가「유네스코 무형문화유산 대표 리스트」에 등록되었다.
2009년 9월에는 잣키라코가「유네스코 무형문화유산 대표 리스트」에 등록되었다.
・미우라시 관광협회 : 046(888) 0588
게이힌큐코선 미사키구치역에서 버스로 약 20분 미사키코 하차
사기초(左義長) 1/16(토)
・위치 : 오이소마치 오이소 해안(大磯町・大磯海岸)
해안에 세운 청죽의 주위에, 정월 장식이나 복을 기원했던 물건 등을 높이8m로 쌓아올린 거대한 화톳불(9개)을 설치하고 일몰 후 일제히 점화시키는 행사이다. 사람들은 막대기에 떡을 꽂아 이 불에 구워먹으며 건강과 행복을 기원한다.
해안에서는 어부들이 해변팀과 육지팀으로 나뉘어「얀나곳코」라 불리우는 줄다리기를 한다.
이 축제는「돈도야키」라고도 불리는 정월 대보름의 전통 축제이며, 규모가 큰 만큼 국가 중요무형민속문화재로도 지정되어 있다.
해안에서는 어부들이 해변팀과 육지팀으로 나뉘어「얀나곳코」라 불리우는 줄다리기를 한다.
이 축제는「돈도야키」라고도 불리는 정월 대보름의 전통 축제이며, 규모가 큰 만큼 국가 중요무형민속문화재로도 지정되어 있다.
・오이소마치 관광협회:0463(61)3300
한중 신여 연성대회(寒中神輿練成大会) 1/17(일)
・위치 : 후지사와시 가타세 해안 히가시하마(藤沢市・片瀬海岸東浜)
성년식을 치른 새내기 성인들을 축하함과 동시에 1년 동안의 평안을 기원하며
4기의 신여가 쇼난의 바다에 들어간다. 의식이 치러진 후 신여의 바다 순행이 시작된다.(오전)
・후지사와시 가타세 에노시마 관광안내소 : 0466(24)4141
오다큐선 가타세 에노시마역에서 도보 5분
VISIT JAPAN YEAR 2010 Winter Campaign Odakyu Group 1/20(수)~2/28(일)
하코네・에노시마・가마쿠라(가나가와), 신주쿠(도쿄), 이토(시즈오카)
오다큐 그룹에서는 동아시아의 많은 지역에서 가장 큰 명절로 꼽고 있는 설날 휴가를 이용하여 일본을 찾는 외국인 관광객 여러분들을 위해 다양한 이벤트를 마련하고 있습니다.
영어 : http://www.odakyu.jp/english/2010wc/index.html
번체자 : http://www.odakyu.jp/tc/2010wc/
간체자 : http://www.odakyu.jp/sc/2010wc/
한국어 : http://www.odakyu.jp/korean/2010wc/
영어 : http://www.odakyu.jp/english/2010wc/index.html
번체자 : http://www.odakyu.jp/tc/2010wc/
간체자 : http://www.odakyu.jp/sc/2010wc/
한국어 : http://www.odakyu.jp/korean/2010wc/
이타바시 지장보살 대제(板橋地蔵尊大祭)1/23(토)~1/24(일)
・위치:오다와라시 이타바시 이타바시 지조손(小田原市板橋・板橋地蔵尊)
양일 모두 고보(弘法)대사가 조각했다고 전해지는 본존을 개장(불감(佛龕)을 열어 일반인에게 평소에 공개하지 않는 불상 등을 공개함)한다. 23일에는 200점포에 달하는 노점이 문을 여는 엔니치(縁日-신불과 이 세상과의 인연이 강하다고 하는 날), 24일에는 현지 농협과 상점회가 개최하는 아침시장(오전)이 열린다.
・고린지:0465(22)7240
하코네등산철도 하코네 이타바시역에서 도보 10분
붓공양(筆供養)1/25(월)
・위치:가마쿠라시 니카이도 에가라 텐진샤(鎌倉市二階堂・荏柄天神社)
학문의 신 스가와라노 미치자네(菅原道真)를 모시는 에가라 텐진샤의
하쓰 텐진(스가와라노 미치자네를 모시는 신사의 새해 첫 엔니치)
의식이 열린 후 오랫동안 사용한 붓과 연필을 모아 불태워 공양하고 학업성취를 기원한다. 수많은 에마(소원을 빌 때 사례로서 신사에 바치는 그림이 그려진 나무판)가 걸려져 있는 경내에서는 아름다운 홍백의 매화도 만날 수 있다.
・에가라 텐진샤:0467(25)1772
JR요코스카선 가마쿠라역에서 오토노미야행 버스로 7분, 덴진마에 하차
만푸쿠지의 히부세 축제(満福寺の火伏まつり) 1/28(목)
・위치:오다와라시 나카자토 만푸쿠지(小田原市中里・満福寺)
본당에서 불 속에 공양물을 던져 넣어 태우는 의식인
호마피우기, 야마부시(수도자)문답, 가마에 끓인 뜨거운 물을 조릿대 잎에 적신 후 몸에 뿌려 부정을 씻어 없앤다는 유다테(湯立て)의식을치른 후, 경내에 지난해의 부적과 금줄 장식에 불을 붙여 태우고, 타다 남은 장작불 위를 야마부시와 참배자가 독경을 들으며 맨발로 건너는 불 건너기 의식이 치러진다.
・만푸쿠지:0465(42)1235
JR도카이도선 가모노미야역에서 도보 15분
도쿠사 후도 달마시장(木賊不動だるま市) 1/28(목)
위치:가와사키쿠 아사오쿠 시모아사오 후도인(川崎市麻生区・下麻生不動院)
약 500점포에 달하는 노점상들이 경내에 들어서 행운을 비는 달마 인형을 비롯하여 나무, 장난감, 음식 등 다양한 물건을 내놓고 손님들을 맞이한다. 관동 지역에서 가장 늦게 열리는 마지막 달마 시장.
・시모아사오 후도인:044(966)5135
오다큐선 가키오역에서 도보 15분
