가나가와의 축제와 이벤트의 소개
August 2007
뉴 오픈 시설: 요코하마 핫케이지마 씨 파라다이스「후레아이라군」
7월 27일 (금) 오픈. 바다의 생물들과 다양한 「만남 (후레아이)」체험을 통해, 일상상활에서는 느끼기 어려운 「감동」과 「편안함」을 얻을 수 있는 지금까지 없었던 새로운 스타일의 수족관입니다.
「훼일오션」「히레아시비치」「사카나리프」의 3개의 존으로 나뉘어져 생물들이 건강하게 자랄 수 있도록 설계되어져, 바다생물과 사람의 마음과 마음이 이어지는 「후레아이」를 중요하게 생각하여, 상호 커뮤니케이션이 이루어질 수 있도록 하고 있습니다.
「훼일오션」「히레아시비치」「사카나리프」의 3개의 존으로 나뉘어져 생물들이 건강하게 자랄 수 있도록 설계되어져, 바다생물과 사람의 마음과 마음이 이어지는 「후레아이」를 중요하게 생각하여, 상호 커뮤니케이션이 이루어질 수 있도록 하고 있습니다.
> 요코하마 핫케이지마 씨 파라다이스 (Yokohama Hakkei Jima Sea Paradise)
http://seaparadise.co.jp/fureailagoon/index.html (Japanese)
유가와라온천 얏사축제 (湯河原温泉やっさまつり)
7/28 (토)・8/2 (목)~8/3 (금)
・위치 : 유가와라마치일대 (湯河原町一円)
・유래 : 7월 28일 (토)에는 삼바퍼레이드 (19시 관광회관 앞 출발→20시 이즈미 공원 도착). 퍼레이드 도착후, 이즈미 공원에서 납량불꽃놀이 (20시 40분~데즈쯔불꽃 100발). 2일 (목)~3일 (금)에는 얏사춤 퍼레이드 (2일 (목) 18시~21시 50분・유가와라 초등학교 앞~사쿠라기 공원 앞 / 3일 (금)18시~21시 30분・마쿠야마 공원도리등).
・유가와라마치 관광과 : 0465 (63) 2111
JR도카이도선 유가와라 역 하차
> 유가와라 온천 (Yugawara Spa)
> 유가와라 얏사 축제 (Yugawara Yassa Festival)
http://www.town.yugawara.kanagawa.jp/ (Japanese)
오오이요사코이 효탄축제 (大井よさこいひょうたん祭) 8/4 (토)~8/5 (일)
・위치 : 오이마치 / 오오이마치 관광서 주차장 주변 (大井町 / 大井町役場駐車場周辺)
・유래 : 4일 (토)에는 전야제. 어린이를 위한 즐거운 쇼, 북연주, 춤경연 외. 17시~20시 30분. 5일 (일)에는 북연주, 각지에서 춤경연외. 16시~21시 30분.
・오오이마치 지역진흥과 : 0465 (85) 5013
JR 고텐바선 카미오오이 역에서 도보 12분
요코하마 주카가이 간테이탄 (横浜中華街 「関帝誕」) 8/6 (월)
・위치 : 요코하마쿠 / 요코하마 주카가이 (横浜市中区 / 横浜中華街)
・유래 : 간테이뵤의 주신인「간세이테이군 (関聖帝君: 관우의 또다른 이름)」의 탄생일을 축하하기 위한 제전. 참배의식 (11시~간테이뵤)과 관우의 신여를 중심으로 사자춤, 용춤, 중국무용, 경극 등의 중국전통예능 퍼포먼스도 추가하여 순행퍼레이드로 축하합니다. (17시~19시 / 요코하마 주카가이)
・요코하마 주카가이 간테이뵤 : 045 (226) 2636
JR 네기시선 이시카와마치 역 북쪽출구 또는 미나토미라이선 모토마치 / 주카가이 역 도보 약5분
> 요코하마 주카가이 (중화가) (Yokohama Chinatown)
http://www.yokohama-kanteibyo.com/ (Japanese)
설동제 (雪洞祭) 8/7 (화)~8/9 (목)
・위치 : 가마쿠라시 유키노시타 / 쓰루가오카 하치만구 (鎌倉市雪ノ下 / 鶴岡八幡宮)
・유래 : 쓰루가오카 하치만구의 경내에 가마쿠라 유카리라고 하는 저명인물에 의한 서화가 그려진 얼음동굴로 약 400점이 걸려져 있다. 밤에는 얼음동굴에 촛불 켜지면 더욱더 환상적인 분위기가 연출된다. 얼음동굴은 18시경~21시경까지 점등.
・쓰루가오카 하치만구 : 0467 (22) 0315
JR 요코스카선 가마쿠라 역에서 도보 약10분
> 쓰루가오카 하치만구 (Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine)
> 설동제 (Bonbori Festival)
http://www.hachimangu.or.jp (Japanese)
구게누마 황대신궁 / 가라스모리 신사 (鵠沼皇大神宮 / 烏森神社)인형산차
8/17 (금)
・위치 : 후지사와시 가라스모리 신사 (藤沢市 / 烏森神社)
・유래 : 씨족신의 자손인9개의 마을의 (나스노요이치 (那須与一), 미나모토노 요리토모, (源頼朝), 진무천황 (神武天皇), 미나모토노 요시쓰네 (源義経), 도쿠가와 이에야스 (徳川家康), 구스노키 마사시게 (楠木正成), 우라시마 타로우 (浦島太郎), 야마토 타케루노 미코토 (日本武尊), 닌토쿠천황 (仁徳天皇)) 인형산차 (높이8~9m)9대가 가라스모리 신사경내에 참배를 위해 집결한다.
14시에 출발하여 예제가 행해지는 신사경내까지 끌어 하야시 축제의 경연을 펼친다.
14시에 출발하여 예제가 행해지는 신사경내까지 끌어 하야시 축제의 경연을 펼친다.
・가라스모리 신사 : 0466 (24) 5590
후지사와 역 기타구치에서 고잔샤코행 또는 쓰지도 역 기타구치행 버스로 약 7분 가라스모리 공원앞 하차
> 구게누마 황대신궁 인형산차 (Kugenuma Kotaijingu Shrine Doll Floats)
요코하마 카니발 (ヨコハマカーニバル) 8/18 (토)~8/19 (일)
・위치 : 요코하마 역 주변 외, 시내곳곳
・유래 : 요코하마 역 주변을 중심으로 시내곳곳에서의 관악기로 춤을 추며 화려하고 힘있게 「하마코이 오도리」를 개최. 2일간 약 70개 팀이 참가예정. 18일(토) 「하마코이 오도리 염무 (불춤)」 (11시~19시), 「하마코이 오도리 염무 서쪽출구SPECIAL!」 (16시~19시 30분 및 요코하마 역 서쪽출구 로터리). 19일 (일) 「하마코이 오도리 염무」(11시~17시), 「하마코이 오도리 컨테스트」 (11시~20시 / 사와타리 중앙공원) 등.
・요코하마 카니발 실행위원회 : 045 (319) 2533
