가나가와의 축제와 이벤트의 소개
January 2007
가마쿠라 / 에비스 (鎌倉 / えびす) 1월1일(축일)~3일(수)・1월10일(수)
・위치 : 가마쿠라시 고마치 / 혼가쿠지 (鎌倉市 小町 / 本覚寺)
・유래 : 가마쿠라시 혼가쿠지의 에비스는 바위위에 손을 모은 모습으로 시끄러운 세상을 잠잠하게 한 후에 복이 돌아온다고 한다. 한 해의 사업번창과 경기가 좋아지도록 기원한다.
1월1일(축일)~1월3일(수)「가마쿠라 에비스」는, 아름답게 차려입은 후쿠무스메 (福娘 : 소녀)들이 후쿠자사 (복조리) 를 파는 에비스 시장을 개최, 10일(수)은 「에비스 기도회」,「신춘 복떡찧기」가 열린다.
1월1일(축일)~1월3일(수)「가마쿠라 에비스」는, 아름답게 차려입은 후쿠무스메 (福娘 : 소녀)들이 후쿠자사 (복조리) 를 파는 에비스 시장을 개최, 10일(수)은 「에비스 기도회」,「신춘 복떡찧기」가 열린다.
・혼가쿠지 : 0467 (22) 0490
JR 요코스카선 가마쿠라 역에서 도보 약 5분
> 고마치도리와 단카즈라도리 (와카미야오지) (Komachi Dori street and Dankazura street (Wakamiya-oji))
조나하지메 식 (手斧始式) 1월4일(목)
・위치 : 가마쿠라시 유키노시타 / 쓰루가오카 하치만구 (鎌倉市 雪ノ下 / 鶴岡八幡宮)
・유래 : 건축업자의 공사착수을 의미하는 의식으로써, 니노도리이 (二の鳥居 : 신당)에서 신사사람들의 선두에서 건축인들이 기즈쿠리우타 (노동요)를 힘차게 부르며, 각재를 마이도노 (신사 경내에 있는 무악을 위한 건물)까지 옮기고, 도끼질, 톱질, 대패질, 자로 길이를 재는 등의 건축하는 동작들을 고풍스런 도구를 사용하여 표현한다.
・쓰루가오카 하치만구 : 0467 (22) 0315
JR 요코스카선 가마쿠라 역에서 도보 10분
> 쓰루가오카 하치만구 (Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine)
http://www.hachimangu.or.jp (Japanese)
히나타야쿠시 / 하쓰야쿠시・본존개장 1월8일(월)
(日向薬師 / 첫기일・본존개장)
・위치:이세하라시 히나타 / 히나타 야쿠시 (伊勢原市 日向 / 日向薬師)
・유래 : 옛로부터 히나타야마 영산의 절 (日向山)이라 불리며, 겐조천황 (元正 : 716년) 무렵, 승려 교키 (行基)에 의해 개창되었다고 하는 일본 삼대야쿠시 (三薬師)의 하나.
나다보리 (鉈彫 : 불상조각의 한 양식)의 본존약사여래삼존상 (本尊薬師如来三尊像)을 비롯하여 약사여래상 (薬師如来像)・아미타여래상 (阿弥陀如来像)등 25점의 국가중요 문화재가 보존되어 있다.
본존은 정월 1일~3일까지 개장한다.
나다보리 (鉈彫 : 불상조각의 한 양식)의 본존약사여래삼존상 (本尊薬師如来三尊像)을 비롯하여 약사여래상 (薬師如来像)・아미타여래상 (阿弥陀如来像)등 25점의 국가중요 문화재가 보존되어 있다.
본존은 정월 1일~3일까지 개장한다.
・히나타야쿠시 : 0463 (95) 1416
오다큐선 이세하라 역에서 히나타야쿠시행 버스로 종점하차 도보 15분
사기초 (左義長) 1월14일(일)
・위치 : 오이소초 오이소카이간 (大磯町 大磯海岸))
・유래 : 국가중요 무형 문화재로 지정되어 있는 축제로, 해안에 청죽을 세우고 주위에 정월의 장식이나 복을 기원했던 물건등을 9곳에 높이 7~8m로 높이쌓아 일몰 후 19시경에 일제히 점화하는 행사이다. 막대기에 꽂은 단고 (떡)를 이 불에 구워먹으면 무병식재한다고 한다. 또한 해안에서는 어부들이 해변쪽과 육지쪽으로 나누어 망으로 줄다리기 하는 「얀나곳코」가 행해집니다.
・오이소초 관광협회 : 0463 (61) 3300
쟛키라코 1/15(월)
・위치 : 미우라시 미사키 / 가이난 신사경내 ( (三浦市 三崎 / 海南神社)
・유래 : 미사키의 쟛키라코는 국가중요 무형문화로도 지정되어 있는 미우라의 전통행사로써, 5세~15세의 어린이들이 노래를 부르며 아야타케 (대나무)와 부채등을 들고 손으로 추는 춤이다. 쟛키라코의 기원은 확실치 않지만, 에도시대로부터 대어낚기를 기원하는 춤으로써 서민들 사이에 전해져, 현재에 이르고 있다. 매년마다 관광객로 붐빈다.
・미우라시 관광협회 : 046 (888) 0588
게이힌큐코선 미사키구치 역에서 미사키코행 버스로 종점하차 도보 2분
유가와라 매실원 (매화축제) 1월27일(토) ~3월18일(일)
・위치 : 유가와라마치 요시하마 / 유가와라 매실원・마쿠야마 공원 (湯河原町 吉浜 / 湯河原梅林・幕山公園)
・유래 : 약 4,000 그루의 붉고 흰 매화가 만발한 매실원에서 기간중 매화축제가 열립니다. 또한 야간개장 (2월24일~3월11일)도 합니다. 첫날은 오픈 세레모니「유가와라 온천의 예기의 춤」가 행해지고, 기간중에는 매실원 산책투어인「우메히요리」, 일본 전통북 연주, 노점찻집 (유료)등의 행사가 있다.
입장료:1인당 200엔 (15세이상 *중학생은 제외)
*단, 유가와라온천 숙박객에 한해서는 면제
입장료:1인당 200엔 (15세이상 *중학생은 제외)
*단, 유가와라온천 숙박객에 한해서는 면제
・유가와라온천 관광협회 : 0465 (64) 1234
JR 도카이도선 유가와라 역에서 가지야행 버스로 10분, 신사쓰조마에 하차 도보 25분 (매화축제 기간중 임시버스 운행)
> 마쿠야마 공원 (Makuyama Park)
> 유가와라 온천 (Yugawara Spa)
> 유가와라 매실원 「매화축제」(Yugawara Bairin Plum Orchrd "Ume no Utage" Plum festival)
http://www.yugawara.or.jp/index.htm (Japanese)
만뿌쿠지 / 히부세 (満福寺 / 火伏) 1월28일(일)
・위치 : 오다와라시 나카자토 / 만뿌쿠지 (小田原市 中里 / 満福寺)
・유래 : 만뿌쿠지의 히부세 축제는 야마부시 문답 (승려에 의한 문답)을 행한 후 , 경내의 정원에 쌓여진 지난해의 부적, 장식물등에 불을 붙이고, 독경을 외우며 맨발의 야마부시 (승려)에 이어, 일반 참배자들이 무병식재를 기원하며 불을 건너는 의식이다.(13시부터)
・만뿌쿠지 : 0465 (42) 1235
JR 도카이도선 가모노미야 역에서 도보 약 15분 또는 고우즈 역행 버스 나카자토 하차 도보 7분
