第60屆 湘南平塜七夕祭
7/1(週四)～7/4(週日)平塚市・中心商店街
神奈川縣的節日和活動介紹
July 2010
神奈川推薦盛典
平塚市・中心商店街
平塜的街道上放眼望去盡是五顏六色、裝飾得華麗耀眼的竹飾。夜間竹飾點起燈火閃爍光輝至九點為止，散發一股不同於白天的浪漫氣息。市中心豎起約500支、全市各地豎起約3000支豪華竹飾，其中更有超過10公尺的巨型裝飾。祭典期間，每天均舉辦遊行。
TEL平塚市商業觀光課 0463(35)8107
TEL平塚市商業觀光課 0463(35)8107
”光輝的祭典”小田原燈籠夏日祭典
7/24(週六)～7/25(週日)小田原市城内・小田原城址公園内二之丸廣場等地
活動內容有開幕音樂祭、小田原燈籠舞蹈大遊行、外郎賣口上(跑江湖賣藥的藝人表演)、小田原城太鼓合戰、小田原傳統鼓樂等。現場除了小田原燈籠製作&日式繪紙專區以外，並有多處攤販。另外，還舉辦小田原燈籠水上藝術展(在護城河旁展出約2,300個由本市小學生所製作的手工燈籠，入夜後燈籠點亮，現場一片光輝)。
熱門話題
湘南平塜七夕祭的起源:
平塜於昭和20年(1945年)遭受嚴重空襲，市中心地區有70%成為一片燎原。後來展開復興活動，於昭和25年(1950年)舉辦「復興祭」吸引了許多人參加。隔年即昭和26年(1951年)以平塜地區的商人為主舉辦的「第一屆七夕祭」吸引了10萬人前來參觀，之後本祭典便成為年度盛事，去年(2009年)的「第五十九屆七夕祭」更吸引了230萬人前來共襄盛舉。
目前日本各地均有七夕祭典，其中又以平塜七夕祭的豪華盛大號稱日本第一。日本自古以來向祖先靈魂祈求豐收的祭典(盂蘭盆節)，結合了自中國流傳而來的祈求縫紉技術精進的作法，自奈良時代起在皇宮中進行本儀式，這便是傳說中七夕的由來。
現今一般的作法是在短箋上寫下心願後掛在葉竹上，此種方式自江戶時代流傳至今，全世界唯有日本才得以看見此一景象。
日本的燈籠:
燈籠是日本傳統祭典裡不可或缺的道具，在一般老百姓常去的居酒屋常可見到高掛著紅色燈籠，和日本人的生活密不可分。
燈籠據說傳自中國，古時候大多是手提下垂式的燈籠叫做「籠式提燈」，現代則多是折疊式燈籠。
小田原古時候是東海道的驛站城鎮，為了方便行旅者隨身攜帶燈籠，所以燈籠師傅設計出一種折疊後燈籠本體可收納至燈籠蓋內的樣式，據說這便是折疊式燈籠的起源。
小田原的燈籠是備受肯定的工藝品，獲選為「神奈川名產100選」之一。
古時製作燈籠的材料是木材、竹片和紙張，在中間底座插上蠟燭點亮，於夜間使用。現代的燈籠樣式則是五花八門，也是贈送外國友人時最受歡迎的好禮物。
燈籠據說傳自中國，古時候大多是手提下垂式的燈籠叫做「籠式提燈」，現代則多是折疊式燈籠。
小田原古時候是東海道的驛站城鎮，為了方便行旅者隨身攜帶燈籠，所以燈籠師傅設計出一種折疊後燈籠本體可收納至燈籠蓋內的樣式，據說這便是折疊式燈籠的起源。
小田原的燈籠是備受肯定的工藝品，獲選為「神奈川名產100選」之一。
古時製作燈籠的材料是木材、竹片和紙張，在中間底座插上蠟燭點亮，於夜間使用。現代的燈籠樣式則是五花八門，也是贈送外國友人時最受歡迎的好禮物。
縣內第一手情報
第15屆 川崎大師風鈴市
7／17（週六）～21日（週三） 共5天
川崎市川崎區・川崎大師平間寺境内
川崎大師的夏日風情畫。北起北海道南至沖繩，全日本47個都道府縣、900種、32,000個風鈴在此競展風姿，帶來一陣夏季清涼意。
川崎市川崎區・川崎大師平間寺境内
川崎大師的夏日風情畫。北起北海道南至沖繩，全日本47個都道府縣、900種、32,000個風鈴在此競展風姿，帶來一陣夏季清涼意。
2010橫濱國際水上娛樂秀
7/17(週六)～7/19(週一)
橫濱紅磚地區、象之鼻地區、大棧橋、山下公園
今年邁入第5屆，除了水上活動之外，另有防災活動、土產品銷售、攤販區、音樂表演等，活動內容涵蓋海、陸、空。18日並預定舉辦「橫濱港煙火秀」。
橫濱紅磚地區、象之鼻地區、大棧橋、山下公園
今年邁入第5屆，除了水上活動之外，另有防災活動、土產品銷售、攤販區、音樂表演等，活動內容涵蓋海、陸、空。18日並預定舉辦「橫濱港煙火秀」。
詳情請見: http://www.yme.gr.jp/ (日語)
湯河原溫泉YASA祭
7/31(週六)・8/2(週一)～8/3(週二)
湯河原町周邊
7月31日(週六)於森巴熱舞遊行隊伍抵達後，於泉公園舉行納涼煙火大會。8月2日(週一)～3日(週二)則有YASA祭遊行、黃昏煙火大會等。
TEL 湯河原町觀光課 0465(63)2111
湯河原町周邊
7月31日(週六)於森巴熱舞遊行隊伍抵達後，於泉公園舉行納涼煙火大會。8月2日(週一)～3日(週二)則有YASA祭遊行、黃昏煙火大會等。
TEL 湯河原町觀光課 0465(63)2111
於JR東海道線湯河原車站下車